|
|
Shipper (發(fā) 貨 人) |
|
D/R No. (編號) |
|
|
|
|
|
|
（實際托運人章） |
|
|
|
|
|
|
|
Consignee (收 貨 人) |
|
配艙回單(1) |
第
八
聯(lián) |
|
|
|
|
|
|
Notify Party (通 知 人) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pre-carriage by (前程運輸) |
Place of Receipt (收貨地點) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ocean Vessel (船名) Voy. No. (航次) |
Port of Loading (裝貨港) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port of Discharge (卸貨港) |
Place of Delivery (交貨地點) |
Final Destination for the Merchant's Reference |
|
|
|
|
(目的地) |
|
|
|
Container No.
(集裝箱號) |
Seal No. (封志號)
Marks & Nos.
(標記與號碼) |
No of contai-
ners or p'kgs.
(箱數(shù)或件數(shù)) |
King of Package: Description of Goods (包裝種類與貨名) |
Gross Weight
毛重(公斤) |
Measurement
尺碼(立方米) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS
OR PACKAGES (IN WORDS)
集裝箱數(shù)或件數(shù)合計(大寫) |
|
|
|
|
|
|
FREIGHT & CHARGES
(運費與附加費) |
Revenue Tons (運費噸) |
Rate (運費率) |
Per (每) |
Prepaid (運費預付) |
Collect (到付) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EX. Rate (兌換率) |
Prepaid at (預付地點) |
Payable at (到付地點) |
Place of Issue (簽發(fā)地點) |
|
|
|
|
|
|
|
Total Prepaid (預付總額) |
No. of Original B(s) /L (正本提單份數(shù)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Service Type on Receiving |
Service Type on Delivery |
Reefer Temperature Required (冷藏溫度) |
|
|
|
|
|
－CY |
|
－CFS |
|
－DOOR |
|
|
－CY |
|
－CFS |
|
－DOOR |
|
℉ |
℃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYPE
OF
GOODS
(種類) |
|
|
Ordinary.
(普通) |
|
Reefer.
(冷藏) |
|
Dangerous.
(危險) |
|
|
|
Auto.
(裸裝車輛) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
危
險
品 |
Class:
Property:
IMDG Code Page:
UN No. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liquid.
(液體) |
|
Live Animal.
(活動物) |
|
Bulk.
(散貨) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
